His name sparks images of pin-stripe suits and bloody violence. To this day, Americans are fascinated by this celebrity gangster. Was Al Capone a self-made American man, a ruthless killer – or both?