Janis Joplin’s life story is told through intimate letters and rare footage in the first in-depth celebration of the iconic rock singer. Director Amy Berg presents a portrait of a complicated, driven, often beleaguered artist. Chan Marshall narrates.