A car accident proves to be murder, leading Endeavour to investigate suspects in the Oxford astrophysics department and a TV puppet studio.