The team investigates a small watercolor sketch that may be the work of 20th-century British sculptor Henry Moore.