Who killed Kim Jong-un’s half-brother? Amid nuclear tensions, the film examines claims that the North Korean leader ordered the assassination, and sheds light on Kim’s intentions and capabilities.