Windward

HIKI NŌ 11|14|19:
The Effects of Deployment on Families and Other Stories

 

TOP STORY

 

“The Effects of Deployment on Families”
Students from Aliamanu Middle School in the Salt Lake district of Oʻahu explore the effects of military deployment on family members. The story focuses on how the impact of a parent’s deployment can be more problematic for younger children than it is with their older siblings.

 

ALSO FEATURED

 

“Shy Girl”
Students from Hilo High School on Hawaiʻi Island tell the story of a severely shy female Hilo High student who came out of her shell after she found her niche in her schoolʻs media club.

 

“Miss Filipina Kauaʻi”
Kauaʻi High School Class of 2019 graduate Tiffany Sagucio gives a first-person account of her experience as a contestant in the 2019 Miss Filipina Kauaʻi Pageant. Tiffany produced this story as part of her Gwen Ifill Fellowship for young journalists, named after the iconic PBS NewsHour anchor who passed away from cancer in 2016.

 

“Raised Crosswalks”
Students from Waiʻanae High School in West Oʻahu tell the story of a new pedestrian protection measure launched on Farrington Highway in Waiʻanae—raised crosswalks.

 

“Fishing Line Recycling”
Students from H.P. Baldwin High School on Maui report on an effort to reduce the amount of harmful fishing line discarded into our oceans.

 

“Poi Mill”
Students from Kamehameha Schools Maui Middle School show us how Native Hawaiian students are learning about their culture through the cultivation and presentation of taro.

 

“Kinai ʻEha”
Students at Kalāheo High School in Windward Oʻahu introduce us to a non-profit organization that provides workforce training for young people who are homeless, incarcerated or just looking for guidance.

 

 

 

Lopaka Kapanui
Hawaiʻi’s “Chicken Skin” Storyteller

Cover story by Liberty Peralta, PBS Hawaiʻi

 

Lopaka Kapanui, Hawaiʻi's "Chicken Skin" Storyteller

Years ago, Lopaka Kapanui’s mother told him something he says he was “too young and arrogant” to understand.

 

“A lot of work that we do is not about us,” he says his mom told him. “And if we think it’s based on us, we’re fooling ourselves. It’s about helping other people.”

 

Telling ghost stories may be an unusual way of serving one’s community, but it’s this motivation that drives Kapanui in his work as a storyteller of legends, a mantle he’s taken up since the 2003 passing of his mentor, celebrated Oʻahu “chicken skin” storyteller, Glen Grant.

 

LONG STORY SHORT WITH LESLIE WILCOX: Lopaka Kapanui airs Tuesday, October 29 at 7:30 pm“My job is not just to tell ghost stories and scare people, but also to clear up that misunderstanding of what this is all about, which is really communication,” Kapanui says.

 

Kapanui’s life began in the Honolulu neighborhood of Kalihi, as a malnourished infant living in a station wagon with his mother and four older siblings.

 

“They said I was about the size of a rolled-up newspaper,” Kapanui says.

A family from Waiʻanae adopted the young Kapanui, who continued to battle health issues through his early childhood, to the point where he was hospitalized to flush out his kidneys.

 

My job is not just to tell ghost stories and scare people, but also to clear up that misunderstanding of what this is all about, which is really communication. 

Lopaka Kapanui

 

“I’m a Buddhist, so we believe in karma,” Kapanui says. “I think that somewhere in my past life, I was someone who caused somebody a great deal of suffering and so maybe it was my karma early in my life to go through this.”

 

Kapanui says his childhood home in Waiʻanae was haunted. His first visual experience was when he saw a Japanese boy approach a stand-up oil lamp in the family’s living room and begin licking the oil from it. A Japanese odaisan, or spiritual medium, later advised the family to get rid of the lamp.

 

Kapanui’s lifelong sensitivity to spirits culminated in 1994, when a coworker told him about a Glen Grant ghost tour. “I’m astounded, I’m flabbergasted because the majority of what he was talking about are things I already knew growing up and learned from my mom,” Kapanui says. “But the difference was there was documentation, history and things to back up these claims, so that no one could say, ‘Well, that’s just made-up Hawaiian legends, old wives’ tales.’”

 

So how does Kapanui manage people on his tours who say they don’t believe in the supernatural? “What I always tell them is: Give me a chance to change your mind,” he says. “You don’t have to like it; I would encourage that you at least respect it.”

 


 

PORK ON THE PALI

 

Nuʻuanu Pali It’s a familiar local admonition: don’t bring pork over the Nuʻuanu Pali, the cliff that separates Honolulu and Windward Oʻahu. Lopaka Kapanui breaks down the story behind the story:

 

Legend has it that Pele, the fire goddess, and Kamapuaʻa, the pig demigod, were in a tumultuous relationship. In her rage, Pele unleashed a tidal wave of lava upon Kamapua‘a. After the demigod successfully summoned the rain to hold back the lava, Kamapua‘a and Pele came to an agreement: the lush Windward side of all islands would be Kamapuaʻa’s domain, while the arid Kona sides would belong to Pele. “None shall cross into the other’s territory,” Kapanui explains.

 

So carrying pork from the Windward to the Leeward side of the Nuʻuanu Pali would be symbolically trying to bring Kamapua‘a into Pele’s territory – and Pele won’t have that. “To be more specific, you can bring pork through the H-3, the Wilson and Pali tunnels, but you can’t bring it up that road at the Pali Lookout, that’s coming from the Windward [side] … there’s a road at the Pali Lookout that crosses that meridian.”

 

 

 

 

NĀ MELE: TRADITIONS IN HAWAIIAN SONG
Josh Tatofi

 

As a young child, Josh Tatofi thought he had an ordinary life. “I thought everyone’s dad was a rock star, and I thought everyone was playing music,” he says. His father, Tivaini Tatofi, was a founding member of local island music group Kapena. “I didn’t really know that my childhood was special until way later,” says the younger Tatofi.

 

Download the transcript of this program

 

NĀ MELE: Traditions in Hawaiian Song - Josh Tatofi and his bandmates Travis Kaka (left) and Laupepa Letuli (right)

NĀ MELE: Traditions in Hawaiian Song – Josh Tatofi and his bandmates Travis Kaka (left) and Laupepa Letuli (right)

 

Born in Honolulu, Tatofi grew up on Windward O‘ahu, in Kāne‘ohe, before moving with his family to Maui in his early teens. It was in Kāne‘ohe that Tatofi would have a breakthrough moment, when his friends of the Hawaiian music group Hū‘ewa invited him onstage at a bar to sing a Hawaiian-language song.

 

NĀ MELE: Traditions in Hawaiian Song - Josh Tatofi's performance includes a Hula performance

The program also features hula dancers from three different hālau: Hula Hālau ‘O Kamuela, Hālau Hi‘iakaināmakalehua and Hālau Ka Liko Pua O Kalaniākea.

 

Read more about Josh Tatofi in our June program guide cover story here.

 

More from Josh Tatofi:

 

Kaleohano, commentary

 

Kaleohano. Written by Louis Moon Kauakahi

 

Kāneʻohe

 

Kuʻu Leo Aloha

 

Kuʻu Pua Ilima

 

Lei Hala, featuring Hālau HiʻIakaināmakalehua

 

Leolani

 

Pua Kiele, featuring Hālau Hula Ka Lehua Tuahine

 

 

 

 

 

NĀ MELE: TRADITIONS IN HAWAIIAN SONG
Mailani

NA MELE: Mailani

 

With lighting dimmed to mimic the rosy blush of sunset, and a waterfall trickling lightly in the background, Mailani Makainai takes us on a musical journey. The lush greenery that blankets the studio is a tribute to Mailani’s beloved home on the Windward Side of Oʻahu. In this first NĀ MELE performed at PBS Hawaiʻi’s Harry and Jeanette Weinberg Multimedia Studio, she performs “Hamama I Ka ʻIu,” an affectionate portrait of the Hamama waterfall in Waiheʻe Valley. Kauʻi Dalire joins the songstress to dance hula for “Ka Wai Lehua ʻAʻala Ka Honua.”

 

Program

 

 

 

INSIGHTS ON PBS HAWAIʻI
The Haʻikū Stairs

 

Whatʻs the next step for the Stairs? The future of The Haʻikū Stairs has been fiercely debated for years. Also known as the Thousand Steps or the Stairway to Heaven, the long, narrow step structures make for a stunningly beautiful hike, high up a Windward Oʻahu ridge, providing panoramic views often posted on social media. The hike is both popular and illegal. Residents in a nearby Kāneʻohe neighborhood have endured the trespassers and their noise for many years. The current owner of most of the land under the deteriorating stairs, the Honolulu Board of Water Supply, wants to free itself of the liability and tear down the stairs – or transfer responsibility. Join the conversation on INSIGHTS ON PBS HAWAIʻI. You can phone in, or leave us a comment on Facebook or Twitter.

 

Phone Lines:
462-5000 on Oahu or 800-238-4847 on the Neighbor Islands.

 

Email:
insights@pbshawaii.org

 

Facebook:
Visit the PBS Hawai‘i Facebook page.

 

Twitter:
Join our live discussion using #pbsinsights

 

 

 


Josh Tatofi
Grammy-Nominated Musical Artist

NĀ MELE: Traditions in Hawaiian Song - Josh Tatofi

 

June Cover Story by Liberty Peralta , PBS Hawai‘i

 

As a young child, Josh Tatofi thought he had an ordinary life.

 

“I thought everyone’s dad was a rock star, and I thought everyone was playing music,” he says. His father, Tivaini Tatofi, was a founding member of local island music group Kapena. “I didn’t really know that my childhood was special until way later,” says the younger Tatofi.

 

Likewise, he didn’t find music particularly special right away. He was about six years old when his dad would start showing him basic notes on the bass guitar. He’d also go through the motions of taking guitar and piano lessons. “I was so over it,” he says of the latter. “I wanted to play with the kids next door.”

 

That feeling changed a few years later – “when I was eight or nine” – when he and fellow children of Kapena’s band members were “thrown onstage to play a couple of songs,” recalls Tatofi. “I liked the feeling of being onstage, playing music. I wanted to be like my dad.”

 

He’d find further inspiration from R&B vocalists like Luther Vandross and Pebo Bryson. “Love songs, ballads is what I love to sing,” says Tatofi.

 

Born in Honolulu, Tatofi grew up on Windward O‘ahu, in Kāne‘ohe, before moving with his family to Maui in his early teens. It was in Kāne‘ohe that Tatofi would have a breakthrough moment, when his friends of the Hawaiian music group Hū‘ewa invited him onstage at a bar to sing a Hawaiian-language song.

 

“I came off stage, and I didn’t know, but Kumu Hula Auntie Aloha Dalire was in the crowd,” Tatofi says. “She tells me: ‘Eh, I don’t know what you’re doing with your music career life, but I think you should sing Hawaiian music.’ And I was like: ‘Oh, no, no, no, no, no. Thank you, Auntie, but no, I just don’t think that’s the right thing to do.’”

 

Dalire passed away a week or two later.

 

“I remember singing at her funeral, and I remembered the conversation that we had, and it just lingered upon me for a while,” Tatofi says.

 

His desire to stay in the Islands and entertain local audiences, encouragement from friends, and a growing ease and excitement in creating Hawaiian music arrangements, steered him toward writing more Hawaiian mele.

 

Tatofi admits he doesn’t speak the Hawaiian language, so he writes his music in Tongan, his family’s native language, then in English, before enlisting the help of friends fluent in Hawaiian to translate.

 

“When you try to write it in English [first], and then translate it to Hawaiian, it’s kind of difficult just saying ‘I miss you,’” he says. “In order to get the proper ‘I miss you’ in Hawaiian, I have to write it in Tongan first, ‘cause once I translate it from Tongan, it turns into something like, ‘The morning mist lingers throughout my day.’ That part just kind of kills me, because it picks at your brain and your heart at the same time.”

 

Josh Tatofi (center) with bandmates Travis Kaka (left) and Laupepa Letuli (right)

Josh Tatofi (center) with bandmates Travis Kaka (left) and Laupepa Letuli (right)

 

Tatofi wrote his first Hawaiian language song, “Pua Kiele” – “not knowing once we released that song, that it would change my life forever,” says Tatofi. His 2016 debut album, also called Pua Kiele, would go on to win two Nā Hōkū Hanohano awards.

 

He hasn’t let success get to his head. “I’m still a student of being a practitioner of Hawaiian music, of Hawaiian culture,” he says. “I’m still very much learning.”

 

Josh Tatofi is featured on a new episode of PBS Hawai‘i’s Nā Mele: Traditions in Hawaiian Song. He’s joined by bandmates Travis Kaka on rhythm guitar and backing vocals, and Laupepa Letuli on lead guitar and backing vocals. The program also features hula dancers from three different hālau: Hula Hālau ‘O Kamuela, Hālau Hi‘iakaināmakalehua and Hālau Ka Liko Pua O Kalaniākea. Watch this performance online here on PBS Hawai‘i.

 

 

 

HIKI NŌ
2019 HIKI NŌ Spring Challenge

 

This special edition features stories from the 2019 HIKI NŌ Spring Challenge. On April 26, 2019, participating middle school and high school teams were given four days to complete a HIKI NŌ story based on the theme: “The unappreciated beauty of simple, everyday things.” Teachers could not provide hands-on help. The students had to conceptualize, research, arrange, shoot, write and edit their stories on their own. The completed stories were scored by members of the HIKI NŌ editorial board based on the following criteria:

 

1.) How well did the story capture the essence of the assigned theme?

2.) How well did the entry fulfill the HIKI NŌ Story Criteria (the criteria used throughout the school year to determine which stories are approved to air on HIKI NŌ)?

3.) How much did production values (the quality of the cinematography, editing and sound) contribute to the overall effectiveness of the story?

 

Based on the cumulative scores, first-place, second-place and third-place awards were given in both the middle school and high school divisions. An honorable mention prize was awarded if the judges felt that a story which did not place first, second or third deserved special recognition. The following awardees will be featured in the special:

 

HIKI NO #1019: HIKI NŌ Spring Challenge

 

First Place in the High School Division: Moanalua High School on Oʻahu features sophomore Rogue Williams, who has cerebral palsy and other physical conditions that make walking a challenge. Rogue expresses how the simple act of walking can be taken for granted.

 

First Place in the Middle School Division: Maui Waena Intermediate School in Kahului, Maui features a mixed-martial-arts trainer who has come to appreciate the simple joys of his extended family of co-workers and clients.

 

Second Place in the High School Division: Maui High School in Kahului tells how residents of a domestic violence shelter have come to appreciate the simple joy of being in a safe place.

 

Second Place in the Middle School Division: Kamehameha Schools Maui Middle School in Pukalani spotlights a business that brings back the simple, everyday joy of having fun.

 

Third Place in the High School Division: Kapaʻa High School on Kauaʻi features a water safety officer who remembers to appreciate the simple beauty of the ocean.

 

Third Place in the Middle School Division: Ewa Makai Middle School on Oʻahu focuses on the beauty in the simple, commonplace ritual of lei-giving.

 

An Honorable Mention in the High School Division was awarded to Kalāheo High School in Windward Oʻahu for their study of a simple, everyday beauty product: lipstick.

 

First-place winners will receive $500 worth of production equipment for their school’s media program. Second-place winners will receive $300 worth of production equipment for their school’s media program.  Third-place winners will receive $200 worth of production equipment for their school’s media program. The Honorable mention winner will receive $100 worth of production equipment for their school’s media program.

 

 

 

HIKI NŌ
#1014 – Top Stories from the Winter Quarter of the 2018-2019 School Year

HIKI NŌ #1014 – Top stories from the Winter Quarter of the 2018-2019 school year

 

This compilation show features some of the top stories from the Winter Quarter of the 2018-2019 school year:

 

–Students from Maui High School in Kahului introduce us to Maui High robotics captain John Fabella. John’s mother passed away when he was just seven years of age, and his father was deported. Growing up without his biological parents, John found an extended family in his Maui Waena Intermediate School robotics team and later, in the Maui High School team.

 

Program

 

–Students from Wai‘anae High School on tell the story of a female wrestler who used to be teased and bullied about her weight, and lost the pounds to regain her self-esteem.

 

–Students from Kalāheo High School in Windward O‘ahu focus on the importance of taking responsibility while driving. Their story is framed by the recent traffic fatalities in the Kaka‘ako neighborhood of O‘ahu and how that tragedy sparked a family’s memories of losing their daughter in a drunk driving incident.

 

–Students from Hawai‘i Preparatory Academy Middle School in the Waimea district of Hawai‘i Island show us the proper way to saddle a horse.

 

–Students from Ewa Makai Middle School on O‘ahu feature two cancer survivors who battled with their diseases at a very early age: Lily Mallory, who was undergoing treatment for her cancer at the age of three, and Emi Robison, who was battling leukemia at the age of seven.

 

–Students from Chiefess Kamakahelei Middle School on Kaua‘i introduce us to Mike Coots, a surfer and photographer from Kīlauea, Kaua‘i, who lost his leg in a shark attack and now, ironically, works to protect sharks against the ravages of the shark fin soup industry.

 

–Students from Maui Waena Intermediate School in Kahului feature a food truck owner who starts a pay-it-forward campaign to help feed workers affected by the recent federal government shutdown.

 

–Students from Moanalua High School on O‘ahu introduce us to figure skater and Moanalua High School senior Kyra Fukumoto. While Hawai‘i has only one ice skating rink, and its resources for training figure skaters is very limited compared to the Mainland, Kyra is adamant about being based out of her home state. She is very proud of being from Hawai‘i and looks forward to representing the islands in her career as a figure skater.

 

This special episode is hosted by Tyler Bright, a 2018 HIKI NŌ graduate from Wai‘anae High School on O‘ahu who is currently studying biology at Chaminade University in Honolulu, with hopes of becoming either a canine rehabilitation therapist or a physical therapist.

 

 

 

 

HIKI NŌ
#1009 – Skater Kyra Fukumoto and other stories

HIKI NŌ #1009 – Skater Kyra Fukumoto and other stories

 

TOP STORY

 

“Skating for the Islands”
Students from Moanalua High School on O‘ahu introduce us to figure skater from Moanalua High School, senior Kyra Fukumoto. She pursues her passion despite limited resources on the island, including only one ice rink. She is very proud of being from Hawai‘i and looks forward to representing the islands in her career as a figure skater. Kyra does not view the Olympics as a realistic goal for her. Instead, she plans to graduate from college and become a professional skater.

 

Program

 

ALSO FEATURED

 

–Students from Kalāheo High School in Windward O‘ahu explain the complexities of funding and preparing lunch at the state’s public schools.

 

–Students from Island School on Kaua‘i show us how to make a traditional haku lei.

 

–Students from Mid-Pacific on O‘ahu spotlight the comeback of Hanafuda, a traditional Japanese card game.

 

–Students from Ke Kula Niihau O Kekaha Public Charter School on Kaua‘i profile a native Niihau woman who struggles with a major career decision that will impact the future of the Niihau dialect and culture.

 

–Students from Connections Public Charter School in the Hilo district of Hawai‘i Island take a look back at the late Hawaiian slack-key guitar master Cyril Pahinui’s dedication to music education.

 

–Students from Kalani High School in East O‘ahu profile a young tie-dye designer who is inspired by 1960s culture.

 

This episode of HIKI NŌ is hosted by students from Maui Waena Intermediate School in Kahului, Maui.

 

 

 

HIKI NŌ
Episode # 906 – 2017 HIKI NŌ Fall Challenge

 

This episode features stories from the 2017 HIKI NŌ Fall Challenge. In September of 2017, five high schools and nine middle schools participated in a challenge in which teams had exactly four days to conceptualize, shoot, write, and edit a HIKI NŌ story based on a specific theme. No work could be done on the stories prior to the production window because the theme was not revealed until the start of the four-day sprint. The theme of this challenge was “What it’s Like to Walk in Another Person’s Shoes.” No teachers, or adults of any kind, could provide hands-on assistance. It was all up to the students.

 

TOP STORIES
Included in this episode are the winners of the Middle School and High School Divisions of the 2017 HIKI NŌ Fall Challenge. The Middle School winners were from ‘Ewa Makai Middle School in the ‘Ewa district of O‘ahu. Their story “Lolita” features a drag queen in his early 20s who explains how taking on his drag persona of Lolita gives him confidence and helps him cope with a sometimes difficult life. The winning High School story, “Hurricane Harvey Relief,” was created by students at Kalaheo High School in Windward O‘ahu. It follows a group of volunteers who put themselves in the shoes of Houston’s Hurricane Harvey victims and helped to collect goods toward the relief effort.

 

ALSO FEATURED
–Students from Maui High School created a story about what it’s like to walk in the shoes of a teen transitioning to a new gender.

 

–Students from Kapa‘a High School on Kaua‘i featured the school band president who is successful at what he does because he tries to walk in the shoes of his fellow musicians.

 

–Students from Wai‘anae High School in West O‘ahu stress the importance of empathy in dealing with people who suffer from a very painful condition known as Fibromyalgia.

 

–Students from Kamehameha Schools Maui Middle show us that walking in the shoes of someone who moved to Hawaiʻi for a better life helps us to better appreciate our island home.

 

–Students from Chiefess Kamakahelei Middle School on Kaua‘i help us to consider what it’s like being a teenager who is prone to suicide.

 

–Students from Maui Waena Intermediate School in Kahului tell the story of a cobbler who creates custom shoes for people who can’t wear conventional footwear.

 

This program encores Saturday, Sept. 8, at 12:00 pm and Sunday, Sept. 9, at 3:00 pm. You can also view HIKI NŌ episodes on our website, www.pbshawaii.org/hikino.

 

 

1 2