Mexico’s Yucatan peninsula, home to the Maya, is a forest rich in wildlife, including monkeys, jaguars, and vibrant tropical birds. Here lies a secret underworld which holds the key to life.