Waikiki

LONG STORY SHORT WITH LESLIE WILCOX
Jim Dator

 

As a futurist, Jim Dator of Waikīkī has spent the last 50 years pondering and researching what the future might hold. He’s a pioneer in this academic field and is an internationally respected voice in futures studies. Learn how a series of family tragedies in his early life propelled him to always look forward, not back.

 

This program will be rebroadcast on Sunday, July 14, at 4:00 pm and 11:30 pm.

 

Download the Transcript

 

 

 

NĀ MELE: TRADITIONS IN HAWAIIAN SONG
At Halekulani’s House Without A Key

 

NĀ MELE goes on location to document a traditional, cherished Hawaiian experience. Halekulani has a special place in the hearts of Hawai‘i’s people and everyone who has spent time there. PBS Hawai‘i captures a late afternoon at the hotel’s House Without a Key with hula dancers Kanoe Miller and Debbie Nakanelua-Richards, and the musical trio Pa‘ahana (Pakala Fernandes, Kaipo Kukahiko and Douglas Po‘oloa Tolentino).

 

 

 

NĀ MELE: TRADITIONS IN HAWAIIAN SONG
Keauhou

NĀ MELE: Traditions in Hawaiian Song -  Keauhou

 

Young trio Keauhou stand framed by red velvet curtains, white columns and koa furniture – a recreation of a bygone era, when Waikiki was about opulence and old-world splendor. While these young men have no firsthand experience of this era, when they sing, their ringing falsetto sounds right at home. Composed of Zachary Lum (vocals and guitar), Jonah Kahanuola Solatorio (vocals and ‘ukulele), and Nicholas Lum (vocals and bass), the name Keauhou translates as “the new or renewed generation,” fitting for a group that plays traditional Hawaiian music from the early to mid-20th century with a modern approach. The program features original songs from the group, such as “Hanohano Haʻiku,” “Kahiko Kapalama,” and “Aloha Maunalua” as well as a special guest performance from mentor and musical legend Robert Cazimero.

 

Preview

 

 

 




INSIGHTS ON PBS HAWAI‘I
Special Election: Honolulu City Council District 4

 

Voters in East Honolulu from Hawai‘i Kai to Waikīkī will once again have an opportunity to cast ballots for either Trevor Ozawa or Tommy Waters in a special election on April 13 for Honolulu City Council District 4. Ozawa beat Waters by 22 votes last fall, but the Hawai‘i Supreme Court invalidated the November vote. On the next INSIGHTS ON PBS HAWAI‘I, learn where these candidates stand on the issues, and join us during this live forum by phoning in, or by leaving us a comment on Facebook or Twitter.

 

Phone Lines:
462-5000 on Oahu or 800-238-4847 on the Neighbor Islands.

 

Email:
insights@pbshawaii.org

 

Facebook:
Visit the PBS Hawai‘i Facebook page.

 

Twitter:
Join our live discussion using #pbsinsights

 

 

 

LONG STORY SHORT WITH LESLIE WILCOX
Hawai‘i’s Golden Age of Entertainment

LONG STORY SHORT WITH LESLIE WILCOX: Hawaiʻi's Golden Ages of Entertainment

 

Before their music reached audiences around the world, Marlene Sai, Danny Kaleikini and Emma Veary were known as staples of the local entertainment scene. Hear these three entertainers discuss the beginnings of their music careers in Waikīkī and other Honolulu venues.

 

Program

 

More from the guests in this show:

Danny Kaleikini

 

Marlene Sai

 

Emma Veary

 

Hawai‘i’s Golden Age of Entertainment Audio

 

Download the Transcript

 

Transcript

 

Was there a lot of music in Waikīkī in those days?

 

There was a lot of it.

 

Showrooms?

 

Because, you know, Duke Kahanamoku’s was a supper club. Don the Beachcomber was a supper club.

 

What a different time that was.

 

Yes; yes.

And at that time, we had so many theaters. You can’t believe how many theaters we had, that had shows.

 

Live shows.

 

Live shows.

 

When I was at the Kahala, I used to tell people: Hey, go see Brother Don Ho, go see Al Harrington.  I says, The Surfers, you know, I said, The Society of Seven.  I said: We got some of the greatest shows in Hawai‘i.

 

We often hear about the Golden Age of Hollywood.  Today, younger people may not realize that Hawai‘i had its Golden Age of Entertainment, though ours was mostly on stage instead of on the big screen. Coming up on Long Story Short, we will revisit the days when live music filled the showrooms of Waikīkī with three of the musical talents to command those legendary stages.

 

One-on-one engaging conversations with some of Hawai‘i’s most intriguing people: Long Story Short with Leslie Wilcox.

 

Aloha mai kākou.  I’m Leslie Wilcox.  On this edition of Long Story Short, we travel back to the Golden Age, an exciting time when live entertainment lit up hotel showrooms, when beautiful Hawaiian songs and popular performers backed by live orchestras drew tourists and locals to Waikīkī, night after night.  To recall this bygone era, we feature encore interviews with three musical icons who helped define that time: Emma Veary, Marlene Sai, and Danny Kaleikini.  These stars are considered by many to be among Hawai‘i’s showbiz royalty.  They were staples of the local entertainment scene, and their stellar careers spanned continents as well as decades, from World War II into the 21stCentury.

 

In 2008, we visited with Emma Veary, who spoke of how she began her professional career when she was still a child.  Her career took off, just as the era that would be called Hawai‘i’s Golden Age was getting going.  Decades later, Veary would still be headlining at the Halekulani and Royal Hawaiian, and her gorgeous voice would earn this elegant performer the nickname Hawai‘i’s Golden Throat.

 

I started working when I was five.  I’ve been singing since I was five, because I discovered that people wanted to hear me sing, and they would pay me.  And being from a family that didn’t have a lot of money, wow.  I had a special letter from the Liquor Commission so that I could go sing in clubs.

 

At age five?

 

At age five.  And Mother would go with me.  And I sang at all the big clubs.  And at that time, later on, as time went on, all of the celebrities used to go to the Waialae Country Club.  That was the place to go.  And I used to sing there on weekends, so I had the pleasure of meeting all these lovely stars.  And of course, a couple that you don’t know, but there was Rochelle Hudson, there was Bette Davis, and there was Dorothy Lamour.  And I had the pleasure of meeting Dorothy as a child, when she was a very young woman.  And again, when I was working at the Halekulani one night, they told me: Emma, Dorothy Lamour is here tonight.  And I went: Oh, my god.  So, I pulled out a medley of her songs, and sang them to her, and reminded her about when we met when I was a child.  And she said: Oh, my god.  She says: After hearing you sing those songs, I never want to sing them again.

 

Aw …

 

And at that time, we had so many theaters.  You can’t believe how many theaters we had, that had shows.

 

Live shows.

 

Live shows.  There was the Princess, the Hawai‘i, Liberty, Queen’s, King’s, Palace, Pawa‘a Theater, Kewalo Theater.  These are all no more.

 

They weren’t movie houses?  They were musical acts?

 

They were movie houses.  No, they were movies houses, but they would have music, you know, between the shows, like Radio City Music Hall.  You know, they would have some come on and perform in between the movies.

 

That was standard in those days, in theaters?

 

Well, they used to have a lot of that going on. Yeah.  So, I used to go and sing at all of these theaters.  And I sang at Hawaii Theatre so many times.  And then, while I was going through that phase in 1941, Joe Pasternak came to Hawai‘i and saw me perform somewhere, and asked me to come to Hollywood, and he would groom me to become a star.  And we had said okay, and I was supposed to leave on the 8thof December in 1941.  And the 7th, the war started.  So, he called me and he said to my mom: Does she still want to come?  So, my mother said: You have to ask her.  So, I got on the phone; I said: Well, Mr. Pasternak, inasmuch as there’s a war going on, I’d rather stay home with my family. So, I lost out on that one.

 

For those who weren’t living here or weren’t alive in the 70s, your name was the class act around town.  You were the headliner, maybe the first headliner at the Halekulani Hotel.

 

Yes, yes.  They didn’t ever have an act there.  And Hal, Aku, my husband at the time, and I talked to him about doing the act. And so, we went down and we were at the Royal Spaghetti House, and we decided we wanted to leave that venue and come to Waikīkī.  So, he went and talked to the Halekulani, and talked them into putting me on the lanai there. And because of the way the room was, I said: I’ve got to design a stage that would work for me.  So, I had an H, and I would put the piano on either side of the—it was an H like that, the piano here, the piano there, and I had a round H and I could work here, I could work here, and I could work between the pianos. And so, they built the stage that I wanted, and they built me a dressing room.  And on opening night, I went to work at the Halekulani, and they put a drape down in the back where the ocean was, to keep people from looking in.  And so, I said to them: Excuse me, what is that there?  And they said: Well, that’s to keep the people out.  I said: You know, you have one of the most beautiful views in Waikīkī. And I said: I want you to take that away.  They said: Well, we paid five thousand dollars to build that thing.  I said: Well, I don’t want to go on if you’re gonna have that there, because there are people passing by, they will become fans, they will become clients and come in to the show.  I said: So, I’m not gonna go sing until you put that silly thing out.

 

So, they wanted to block you from the beach.

 

Yeah.

 

Even though it was an outdoor venue.

 

Yeah; because the people would look in.

 

Well, I have a different point of view on that.  My vantage was, I was one of the beach people.

 

Right, right.

 

You know, the rubber raft.

 

Right.

 

The kids, and the young adults who were taking advantage of the free music in Waikīkī. You could go up and down the beach, and sit on the sand.

 

I used to call them my scholarship crowd.  And eventually, they call came in.  And they would come in and have dinner, an see the show.

 

And that was a phenomenon that I think a lot of people have forgotten or didn’t know. When there were live showrooms in Waikīkī, and there were the cheap seats on the beach.

 

Right, right, right.  But you know, I felt like: Hey, where would I be without these people? They are also people who will eventually come to see me.  My fans are very precious to me.  And I communicate, people call me, I talk to fans.  And I have a relationship with my fans because I wouldn’t be who I am without them.

 

In those days, wasn’t it called at the Halekulani, the Coral Lanai where you performed?

 

Yes, it was the Coral Lanai.  Yes.

 

It wasn’t the House Without A Key; it was Coral Lanai.

 

No; it was Coral Lanai.  Yeah.  Because the House Without A Key is next door, was next door; yeah.

 

And then, you were headliner at the Monarch Room as well, at the Royal Hawaiian.

 

And then, after I left there, I went to the Monarch Room and performed there for a number of years.  And that was interesting; that was very interesting. Of course, there, I had a big orchestra, which was another style of work.  Because the other, I had either two pianos or a piano and a harp.  And then, I went to a thirteen-piece orchestra after that, with a piano player.

 

What was the most requested song when you were at the Monarch Room?

 

You know, everybody had their own different songs that they wanted hear.  Or course, everybody wants to hear Kamehameha Waltz, because that was a signature song.

 

Next, we reminisce with Marlene Sai.  Born into the Golden Age, Sai was just seventeen when she was discovered by the up-and-coming Don Ho, and his mentorship led her to embark on a successful singing career that once seemed out of reach.  During this 2009 conversation, Marlene Sai told us as a Kaimukīkid, she’d been laying the foundation her whole life to impress Don Ho, learning literally on the laps of talented musicians like her uncle, Andy Cummings, who composed some of her signature songs.  Sai’s journey to the stages of Waikīkīwould first pass through a small club in Kāne‘ohe.

 

So, Uncle wanted me to listen to the song, and I said okay.  And I would come home from school, sit me down on our steps outside of the house, and he’d play and he said: Now, I want you to learn the song.  And that’s how I started to learn Kainoa, which was the song that started me in the business.

 

It’s a signature song for you.

 

It’s one of the signature songs.  Yes.

 

How does it go?

 

I’m waiting on a warm and sunny seashore, yearning for the one that I adore.  My heart is true, I’m thinking of you.  Forever, I will love you, Kainoa.

 

Absolutely.

 

Yeah.

 

Beautiful.

 

Yeah.

 

Now, Andy Cummings is a heck of an uncle to get started in the music business with.

 

Yeah.

 

He’s, of course, one of the greatest hapa haole composers, ever.  And he wrote Waikīki, which is another song you are known for.

 

Signature; yeah.

 

Waikīkī

My whole life is empty without you

I miss that magic about you

Magic beside the sea

 

One day, I’m driving down Kalākaua, and I’m looking in my rearview mirror, and I see this … it looked like a Thunderbird.  And the top was down, and I see this car darting in and out, and it’s approaching me.  And this guy’s hair is blowing, no shirt on, and he’s coming up closer to me.  And I’m getting nervous.  So, I roll up my window, roll up this window, and I’m going further.  And he comes and he’s telling me to pull over.  So, I pull over, and I’m thinking: Who in the world is this?  ‘Cause I didn’t recognize him.  He got out of the car, came over to me.  And I had the window up, and he’s knocking on the window and he’s saying to me: You remember me?  I was playing the organ for you; you remember me?  And I’m thinking: What church is he talking about?  I couldn’t remember.  Organ?  And then he said: You came to my place with Jesse.  When he said Jesse, my player, I said: Oh—

 

Don Ho is at your window.

 

And I’m looking at him, so I rolled my window down. And he said: I lost your number. He says: I don’t know where I put the paper; I lost it.  He said: I’ve been trying to get your phone number.  So, he asked me; he says: You come down to Honey’s tonight, or tomorrow night.  He said: I’d like to know if we can get some songs together; if you’re still interested, I’d like for you to sing and maybe make some extra money.   And that’s really how it all started.

 

Singing at Honey’s, and your boss was Don Ho.

 

And my boss was Don Ho.  Yeah.

 

Was there a lot of music in Waikīkīin those days?

 

There was a lot of it.

 

Showrooms?

 

Because, you know, Duke Kahanamoku’s was a supper club. Don the Beachcomber was a supper club. And the International Marketplace, where it is now, you know, as we know the International Marketplace, way in the back of it to the left was Duke Kahanamoku’s.  That was where the supper club was.  In the front of it, on the street, was Don the Beachcomber’s.

 

That’s right.

 

You know.

 

So, there were all kinds of venues for live Hawaiian music.

 

Oh, yeah.  And then, down the road, Sterling Mossman was there at the Barefoot Bar.

 

At the Queen’s Surf.

 

And you had Queen’s Surf.  I mean, it was all over.  Across the street was the Moana Surfrider, so you had Pua Alameida playing there.  At the Royal Hawaiian, Haunani Kahalewai was playing.  I mean, it was all over the place, and it was just wonderful.

 

What a different time that was.

 

Yes; yes.

 

And you sounded fearless.  I mean, you were up for the challenges.

 

Well, because you’re young, I think.  You know, because you’re young and you want to explore, and you want to just give it whirl and try it.  And of course, the career was just unbelievable.

 

So, you were a teenaged recording star.  What if you hadn’t had access to all of these wonderful people—Andy Cummings, Gabby Pahinui, and the people who perhaps they didn’t—I guess, Uncle Andy coached you in so many words.

 

Sure.

 

But the others who you got to see in action and learn from that way.

 

I think what happens in life, if you are meant to be in a certain place, and things kinda unfold for you, which is truly the way I believe that things started to happen for me.  Because no way along this did I plan it.  I was just so grateful that it unfolded this way, and it was happening.  Because I just felt like the greatest gift was being given to me.

 

Do you ever miss seeing your name in those huge marquee lights in Waikīkī?

 

No; no.

 

Been there, done that?

 

Been there, done that.  Yes; yes.  I enjoy being Grammy, and I enjoy my grandchildren, you know, and enjoying the family.  Yeah.

 

Do your grandchildren know that Grammy was a huge star in Waikīkī, everybody knew your name, and many obviously still know it?

 

They know; they do know.  But you know, they also know that they have to know their place too.  You know. But they’re very good about that; they really are.

 

Showing respect?

 

Oh, sure.  But not, you know, boasting or anything.

 

But they have a sense of who you are?

 

They do have a sense; they do have a sense.

 

And the legacy?

 

Yes.

 

What’s your legacy?

 

What is my legacy?  God, she’s been around for a long time.

 

Our final entertainment icon has also been around a long time.  Danny Kaleikini left college to launch his career, and wound up as the longest-running showroom host at a single venue.  He would also come to be recognized worldwide as Hawai‘i’s Ambassador of Aloha.  In 2010, Kaleikini told us that long before the Golden Age of Waikīkī, he was living in Papakōlea, and his family was so poor he began working at the age of six—not performing, but delivering newspapers and shining shoes in Downtown Honolulu.

 

Before I went to Kāhala, I learned from the best from Hawai‘i.  I started at places, and I want to thank people. Even when I was shining shoes, I used to go every Friday; right across Hawaiian Electric was Charley’s Taxi. And they had jam sessions; Jesse Kalima and A Thousand Pounds of Melody.

 

Wow.

 

So, my brother and I, we’d go there just about five-thirty with our shoeshine box.  And they would say: Hey, the two brothers from Papakōlea; come over here, sing us a song.  We’d go up and there and we sing our song; ‘O Makalapua.  You know. And after the song, we’d pick up like two or three dollars, man, you know.  Ho!  So, we’d take it to Jesse; he tell: No, no, you guys take that home.  And I tell you, I never forgot.  Then I went to work at WaikīkīSands. From there, Ray Kinney saw me, and he took me to the Royal Hawaiian Hotel.  And he said: You watch what I do.  He said: You gotta learn.  Then I learned how to be an emcee.  Oh, you know, I gotta thank Reverend Akaka, you know.  And Danny Akaka, when I went to Kauai, was my minister of music.  So, I was part of, you know, the choir.  But Kahu, you know, is really the one taught me about the magic word, aloha.  And the ukulele, you know, he told me the ukulele represents the world.  You know, there’s only four strings, but each string represents all the different people that make up our world—black, white, yellow, brown.  He said: You play each string, you’ll get a sound, you know, but try playing it all together, then you find a chord, then you find harmony, then we can all come together.

 

Who was in your high school class that people might remember today?

 

Ron Jacobs, Wesley Park.  You know, Wesley was my business manager.  Because of Wesley Park, and I thank him very much, he got me my job at the Kahala Hilton in 1967.  He got me a contract for five years, and the rate was $1.5 million.  I was guaranteed, which was unheard of.

 

What was it like?  Do you remember the moment when you realized: I’m gonna play the Kahala?

 

Oh, no; I was so scared.  I mean, it was like One Step Beyond, you know, to go from Downtown Waikīkī.  And Kahala was, you know, The Hilton International, I mean premier.

 

Did you replace anybody when you went to the Kahala showroom, or did you create that showroom?

 

I created that showroom.  I created that room.

 

So, what was the thinking process in figuring what will work in the showroom?

 

Well, first of all, I said: We’re too far from Waikīkī.  I said: We have to work hard to get people, ‘cause just to catch the taxi, and then local people said: Kahala Hilton; you know how much the cup coffee?  One dollar.

 

How did you draw them in?  What do you think brought them in?

 

I did it Hawaiian style.  I mean, you know, I did it from the pupu’s, and all the kanaka maoli.  I mean, I used to sing, “Ua Like NōA Like”, I did “Lei Aloha Lei Makamae”.  But I did all the … even like Andy Anderson was one; I love Mr. Anderson, I love his songs. And I used to sing “Malihini Mele”. And then everybody used to get a bang, ‘cause I used to add my own words to it.  But that thing was an upbeat tune, you know.

 

Real hapa haole.

 

All the hapa haole songs, I tell you.  And every night, I sang the Wedding Song.  And the other song was either “Lovely Hula Hands”, or “Beyond the Reef”.  Either one. Yeah; and everybody knew the song. Not only the malihini’s, but the kama‘aina’s as well.  ‘Cause Lovely Hula Hands, Andy Anderson wrote that song, you know.

 

So, you started out with a local crowd.  And then, what happened?

 

And then, the tourists started to come from Waikīkī.  Then, I had to go market the show.  Then I started to get the Japanese.  Once the Japanese, the second show was sold out every night.  Was unreal.

 

And that showroom was based around you; right?

 

Yeah.

 

It was the cult of Kaniela.

 

Yeah.  I mean, I got to meet Queen Elizabeth and her husband.  And Prince Charles used to stay there, ‘cause he played polo, and he used to come with Princess Diana.  You know, I got to play golf with President Ford.  All the presidents stayed at the Kahala, and I got to meet them all.  And Imelda, you know, she would come; she would stay at the Kahala Hilton, Mrs. Marcos.  And she would come to my show, and she always brought like about, you know, forty to fifty people, and they had a section.  And the security was tight, and everybody was comfortable and yet, uneasy because of the security and everything else.

 

Was it Governor Waihe‘e who gave you the title, Ambassador of Aloha?

 

Yeah; in 1988.  I was so honored, you know, ‘cause Duke Kahanamoku has been our Ambassador of Aloha.  And I had the privilege of working with Duke.

 

You’re still known as Mr. Aloha, the Ambassador of Aloha.  What does that mean to you?  Do you think of that every day?

 

Oh, I’m very honored just to share this aloha, not only here, but around the world, no matter where I go.  I can honestly say I’ve seen the world, and because of music.  You know, I thank Akua, I thank God.  But I go with aloha ke kahi i ke kahi, the breath of life that we share with one another.

 

What is the reason the show ended at Kahala?

 

They sold the hotel.

 

You would have kept going?

 

I would have; yeah.  I even asked the people if they wanted, you know.  But big management, they had a whole different outlook on what they wanted to do.  It’s a shame, ‘cause in 1967, we could have bought the hotel for $17 million.  But nobody would lend us the money.  Yeah; but you know, I look back and you know, I say I had a wonderful, wonderful stay, and I thank all the people that supported me, all the people that helped me.  We all worked together as one family, you know.  And I think that was the key in the success.  But the secret ingredient: A-L-O-H-A.  That made it work.

 

Danny Kaleikini, Marlene Sai, and Emma Veary; three iconic Hawai‘i performers, all members of the Hawaiian Music Hall Fame, and each honored with a Lifetime Achievement Award from the Hawai‘i Academy of Recording Arts.  By sharing their on and off stage stories, they help keep alive the memories of this magical time in Hawai‘i.  Mahalo for joining us for this reminiscent journey back to Hawai‘i’s Golden Age of Entertainment.  For Long Story Short and PBS Hawai‘i, I’m Leslie Wilcox.  Aloha nui.

 

For audio and written transcripts of all episodes of Long Story Short with Leslie Wilcox, visit PBSHawaii.org.  To download free podcasts of Long Story Short with Leslie Wilcox, go to the Apple iTunes Store or visit PBSHawaii.org.

 

 

 

INSIGHTS ON PBS HAWAI‘I
Waikīkī Natatorium War Memorial

 

The Waikīkī Natatorium War Memorial was built to honor those from Hawai‘i who served and died in the first World War. A plan has resurfaced to restore the dilapidated and decaying landmark. Some say the pricey plan is worth it; others disagree. What are your thoughts? Join the conversation on INSIGHTS.

 

Join us during these live forums by phoning in or by leaving us a comment on Facebook or Twitter. INSIGHTS is also live streamed on pbshawaii.org and PBS Hawaiʻi’s Facebook page.

 

Phone Lines:
462-5000 on Oahu or 800-238-4847 on the Neighbor Islands.

 

Email:
insights@pbshawaii.org

 

Facebook:
Visit the PBS Hawai‘i Facebook page.

 

Twitter:
Join our live discussion using #pbsinsights

 

 

 


 

INSIGHTS ON PBS HAWAI‘I
Honolulu City Council, District 4, Honolulu City Council, District 8

 

This week, INSIGHTS features two Honolulu City Council races:

 

–At 8:00 pm, Honolulu City Councilman Trevor Ozawa is facing challenger Tommy Waters, as he seeks to keep the seat representing District 4, covering East Honolulu from Hawai‘i Kai to Waikīkī. In 2014, Ozawa beat Waters by just 41 votes.

 

–At 8:30 pm, City Councilman Brandon Elefante is also trying for a second term, against challenger Kelly Kitashima. The two are running in District 8, for the seat representing Aiea, Pearl City and Waipahu.

 

Join us during our live discussion by phoning in, or leaving us a comment on Facebook or Twitter. INSIGHTS is also live streamed on pbshawaii.org and Facebook Live.

 

Phone Lines:
462-5000 on Oahu or 800-238-4847 on the Neighbor Islands.

 

Email:
insights@pbshawaii.org

 

Facebook:
Visit the PBS Hawai‘i Facebook page.

 

Twitter:
Join our live discussion using #pbsinsights

 

To see an archive of past INSIGHTS ELECTION 2018 shows, click here.

 

 



 

FAMILY INGREDIENTS
Puerto Rico – Arroz con Gandules

 

Part foodie, part travelogue, part genealogy, Family Ingredients follows acclaimed Hawai‘i restaurateur and sustainability hero Ed Kenney, as he meets with different individuals in the Islands, and follows each person’s cherished food memory to its origin around the globe. He takes off to explore Okinawa, Tahiti, California, Japan, Puerto Rico and the Hawaiian Islands, showcasing how cuisine can profoundly unite cultures, communities and families.

 

Puerto Rico – Arroz con Gandules
Puerto Rican pride thrives in Hawaiʻi. Ed Kenney meets up with entertainer Tiara Hernandez, whose family grew up in Waikiki showrooms. They follow a culinary path to a country she’s never seen to learn more about her heritage.

 

 

LONG STORY SHORT WITH LESLIE WILCOX
Kanoe and John Miller

 

Kanoe Miller felt drawn to the spotlight at an early age, fantasizing about becoming a Broadway chorus girl or a ballerina. The young Kanoe began taking hula lessons, and her goal shifted to performing hula in Waikīkī. For more than 40 years, Kanoe has been living that dream. You’ll often find her biggest cheerleader in the audience: her husband John Miller, a former Aloha Airlines pilot. Just in time for Valentine’s Day, Kanoe and John tell the story of their love and reflect on the life they’ve built together.

 

This program will be rebroadcast on Sunday, June 24, at 4:00 pm and 11:30 pm.

 

Kanoe and John Miller Audio

 

Download the Transcript

 

Transcript

 

JOHN: Even my friends would say: Oh, that’s not a good idea. You know, if you come from the mainland and you steal away one of the local girls, they usually kill you. You know. You’ll end up in the Kunia cane fields someday, you know. Well, I mean, that was a joke, but I mean—

 

KANOE: They were joking.

 

JOHN: –people would say that.

 

KANOE: Yeah.

 

JOHN: You know, to me.

 

KANOE: Even his mother said to him: John, now this girl is a performer, and she works on the stage in front of strangers every night; there will be lots of people in the audience wanting her. John, are you sure? You know, so there was a lot of … people.

 

JOHN: So, it was the two of us out there, just on our own, trying to make sure that the feelings we had for each other were real, you know.

 

When Kanoe and John Miller fell in love during the 1970s, they faced persistent doubt and opposition from family and friends. All these years later, they say challenges and adversity have only strengthened their marriage. Kanoe and John Miller, next, on Long Story Short.

 

One-on-one engaging conversations with some of Hawai‘i’s most intriguing people: Long Story Short with Leslie Wilcox.

 

Aloha mai kākou. I’m Leslie Wilcox. Our guests today are a husband and wife who say that naysayers made them stronger. Kanoe Miller, born Kanoe Lehua Kaumeheiwa, was crowned Miss Hawai‘i in 1973. For twenty years, she would be one of Hawai‘i’s top fashion models, and at the same time, and up to the time of our conversation in early 2018, she’s been performing hula the iconic Halekulani Hotel in Waikīkī, Oahu, with only a few breaks over forty-one years. Today, Kanoe and her husband, John Miller, own a digital entertainment company, creating videos and live shows of beloved Hawaiian Golden Era music and hula, with Kanoe as the featured dancer.

 

John Miller grew up in Denver, Colorado and became a military pilot, and served in the Wyoming Air National Guard. In 1976, John says he left the freezing cold of Wyoming to head to the warm shores of Hawaii as a pilot for Aloha Airlines. One fateful night in 1977, as he was walking through Waikīkī, Oahu, he stopped in at the luxury hotel, Halekulani. It was a moment that would change his life.

 

JOHN: When I first came out here, the second year I was working for Aloha Airlines, I lived on a boat in the Ala Wai. And I used to go for a walk in the evening if I had the evening off. And I walked by the Halekulani, and I saw Kanoe dancing. And I thought: That’s probably the reason I’m here. You know.

 

What made you say that? Because there are other hula dancers along the beach at Waikīkī.

 

JOHN: You know, well, there was a lot of entertainment. But Kanoe just has something special. You know? And so, I went in and sat down. And the way she dances, she relates to everybody. But I thought she was just relating to me. And so, I thought: Oh, my god, this is heaven. You know.

 

A lot of other guys in the audience kind of had the same expression on their face?

 

JOHN: Probably. I didn’t look at them, though. I was just looking at her, you know. So, yeah, I was probably Number 16 in line.

 

And it was about the Lovely Hula Hands; it was all about that.

 

JOHN: You know, if you’ve seen her dance, you know it’s about the whole everything. And I just thought: Oh, my god, she’s dancing right to me. And so then, I tried to talk to her, and I realized she’d never even seen me. You know? It was like, I was just another tourist. And she said something like: Are you having a nice vacation? You know. And I thought: Oh—

 

And where are you from?

 

JOHN: Yeah; where are you from? I thought: Oh. But I still was smitten. I just thought: This gal has something different than anybody else. So, I just kept coming back, and coming back. And after I came back enough times, I realized that she had a ring on her finger. She was engaged, or married. I thought she was married. And I thought: Oh, man, I’m too late. You know. But I still kept going. Like everybody else, they go the Halekulani for the music and to watch her dance.

 

Was that a ring to ward off suitors?

 

KANOE: No; I was engaged to someone else. And normally, you know, when you dance hula, you’re not supposed to wear any nail polish, no jewelry except your Hawaiian bracelet. But he insisted that I wear this ring. So, I wore it.

 

So, you’re engaged.

 

KANOE: I’m engaged.

 

JOHN: And then, actually, after a couple years of me being smitten by her, a friend of mine who knew that I really was infatuated with her called me up one night, and she said: John, Kanoe is not married; there’s an article about her in this magazine, and it’s all about The Fox of the Month. And it’s like all these questions about what she hopes to meet in her perfect guy.

 

KANOE: You know, this magazine; it was called …

 

JOHN: O‘ahu.

 

KANOE: O‘ahu. And every month, they had wonderful articles, and it was more tailored for the single young set of Hawai‘i, of O‘ahu. And every month, they had a Fox of the Month. And I was Miss November. And they had asked me: Describe your ideal man. And I did. Describe your ideal life. I did. When my fiancé read the answers, the first thing he said was: You’re not describing me. And that was my reaction: Sure, I am. Of course, I am. Yes, I’m describing you. He says: No, you’re not; everything you say in here is not me.

 

JOHN: Well, I read this article, and every question they asked about, what’s your perfect guy like … it was me. And I thought: Well, she’s talking about me, and obviously, she hasn’t gotten married yet, so he’s not the right one. Must be me.

 

KANOE: By the way, you have to tell the story of how you got that magazine.

 

JOHN: Oh. Well … one of the pilots that I got hired with, his wife was along for the whole time that I used to go and watch her dance, and take people there. I would take them there. I took everybody there. And of course, she would see me going: Oh, gosh, she’s so beautiful. You know. And of course, everybody feels that way about Kanoe when they watch her dance. But she was the one that called me up and told me: I read this article about Kanoe in the magazine. And so, she called me kinda late at night, you know. So, I said: Well, what’s the name of the magazine? She said: Oh, I don’t know, but her picture’s on the front. You know. So, I walked to all the bookstores looking for this magazine. And the magazine wasn’t there; it wasn’t for sale in newsstands. So then the next morning, I called her back up and I said: Where did you see that magazine? And she said: Oh, at my hairdresser’s; it’s a little place called Shear Power over in Kailua. I said: Okay. So, I drove over there. And I went in, and I went upstairs, and I walked in, and of course, the dryers were going and ladies were cutting, and you know, it’s a real female place.

 

Boy, you had it bad.

 

JOHN: I know. And I walk in, and there’s this table, and there’s the magazine with her picture on it. So, I walked in, and this one lady looks up and she says: Can I help you? And I said: Well, yes, you know, a friend of mine got her hair cut yesterday, and she told me about this magazine that has an article about someone I’m interested in; could I have that magazine? And she says: No; those magazines are for my customers. And I tried to think really quick, you know. I go: Could I get a haircut? And I took her aback. I said: If I get a haircut, does that make me a customer? Then, could I have the magazine? And she says: Okay, sit down and I’ll get with you in a few minutes. So, I sat down and waited for my haircut. At the end of my haircut, I got the magazine. And as an aside, I had my hair cut from her for like, twenty-five years after that.

 

KANOE: Faithfully.

 

JOHN: I was very loyal.

 

KANOE: You paid for that magazine.

 

JOHN: I paid for it; right. But then I took the magazine and read it, and that’s when I realized: This girl is talking about me. You know?

 

Okay, now; what did she say? What did you say was your perfect guy?

 

KANOE: What did I say? The most important question was: Describe your ideal man. And I said: Well, my ideal man is a global thinker. He thinks three hundred sixty degrees, all the way around, his vision goes out. You know, it’s infinite, and it goes three hundred sixty degrees; he can see both sides of the story no matter what the issue is. He has to be a global thinker, he has to be a big thinker with big ideas. He needs to have a big heart, and he needs to have big hands. In other words, generous. I want somebody who is generous in their thinking, generous here, and generous here. And that’s what I ask for. I said: I want a life that … watch out what you ask for. I want a life that goes up, that does down, that goes sideways, that whirls around like a Mad Mouse ride. I don’t want flat-line; I want highs. I want highs, I want desperate lows. I want to turn to the side, I want to go on two wheels, screaming. You know. I got that.

 

JOHN: So, I renewed my efforts. I was down there that night, you know, a trying to ask her if she would go out on a date with me. You know. And I told her that I had read this article, and that I thought that she was describing me.

 

KANOE: And I was like: Stalker.

 

JOHN: Yeah. And she was thinking: Oh, my god, how do I get rid of this stalker?

 

Did you feel any attraction to him?

 

KANOE: Oh, yeah; immediately, soon as he came up to me. I was like: Wow, this guy is really cute. Wow, he’s really attractive, but I am engaged to someone else. And I really like him, but no. I’m engaged to someone else; no, no, no, no, no.

 

JOHN: So, I asked her if she would go on a date. And she said: No.

 

KANOE: Yeah.

 

JOHN: So, I just thought: Okay, how can I bridge this gap? So, I asked her: Well, how about if I come here and just walk you to your car? Now, this is the old Halekulani, where you drive in, and you parked on the grass, right in front of the old building. So, all the cars were parked right there on the grass; everybody parked there. And where she danced was just out at the House Without A Key. So, I knew that the walk would only be like, thirty steps or so, you know. But I asked her: How about if I come and walk you to your car; would that be okay? ‘Cause that way, maybe you could get to know me.

 

KANOE: Yeah; actually, what you said was: I read that article, and I think that if you got to know me, you would see that I’m the guy you’re talking about. So, I said: Okay, you can walk me to my car. Okay.

 

JOHN: So, I guess she felt safe. You know, there was lots of people around. I didn’t look too creepy, I guess. Had my hair cut like a pilot, you know. So, I would go every night, and wait until she got off, on the nights that I could go. Sometimes, I had to fly. But she would let me walk her to the car, and we would just talk about a little something.

 

KANOE: Oh, but the walk would only take, you know, thirty seconds.

 

JOHN: Yeah; the first week, the walk was like, just thirty steps. But after the first month, I think it was probably taking about an hour to get to the car.

 

KANOE: Yeah.

 

JOHN: And we could talk about anything. You know, we weren’t in a rush. She wasn’t in a rush, and of course, I wasn’t in a rush.

 

KANOE: And I really enjoyed talking to him. And we had a lot of things in common. You know, lot of interests that were the same. Lot of almost kinda the same dreams. You know, which every time after I’d leave him, I’d go: Gosh, he and I have the same dreams, same ideas, same visions, but I don’t have that with my fiancé, as much as I love him. You know, we don’t have the same ideals, I think. So, anyway, I looked forward to him coming and walking me to the car.

 

JOHN: I think I had been coming for about two months, and she was letting me walk her to the car. And one night, I just told her: You know, I think I’m in love with you.

 

KANOE: Of course, I was really afraid. Terrified; terrified. Because I knew he was right, and I knew he was the right person for me. But now, I had to break off this six-year engagement to someone that I thought I loved, away from his family that I love so much. So, it was like, you know, seeing this giant maw open up in front of you, like a giant crevasse that you know you’re just gonna go plummeting down into. It’s very frightening to break off from people you know and you love, a lifestyle that is comfortable to you, to go off with somebody you’ve only known for maybe two months. And he’s from the mainland, he hasn’t lived in Hawaii very long, he doesn’t know us as a people yet, he’s totally from Colorado. These are things that are frightening to me.

 

Kanoe Kaumeheiwa had feelings for John Miller, but was conflicted because of her six-year engagement to another man. In turn, her fiancé did not appreciate John’s sudden appearance in her life. John asked to meet with Kanoe’s fiancé at a church in Kailua, Windward Oahu, to sort out the difficult situation. John sought the advice of the church’s brand new priest, and after several hours of counseling, the priest had some advice for the three of them.

 

JOHN: He came up with the solution and he said: Okay; I want you to not see either one of these guys for a month, and I want you to go and date. I want you to go out there and date as many people, and as many dates as you can, and all different kinds of people.

 

KANOE: And I want you know, that’s hard for me, ‘cause I’m not a dater. You know, I’m really a one guy kinda woman. And I don’t like to date, and I feel very uncomfortable. But I did it. And he also told me: I want you to go on Kailua Beach, and I want you to take these long walks, and I want you to spend a lot of time by yourself, and I want you to think about things. So, I followed his advice. And one of the things I realized is—oh, and the priest also said: I’ve asked both your suitors to stay away from you, and give you space and give you time. And I said: Okay. So, I did; I spent one month totally by myself. Ooh; I lost a lot of weight, ‘cause I was very stressed. Oh, I looked great. One of the things I noticed is that he was honorable, and he stayed away. And my fiancé did not. And I did date for a month, other people. And when that month was over, ring-ring-ring-ring-ring; called him up.

 

And said?

 

KANOE: And said: Let’s get together.

 

So, you were clear.

 

KANOE: I was clear.

 

You were clear at that point.

 

KANOE: And I had to say to my fiancé, it’s finished, and I had to break it off.

 

A year later, in 1979, still facing skepticism and opposition from family and friends about their relationship, John Miller married Kanoe Lehua Kaumeheiwa. Kanoe said that in the early days of their relationship, only one friend and one coworker supported their decision. Without wavering, the couple set out on their dream honeymoon across the U.S. continent, visiting more than thirty states.

 

JOHN: We were both gonna take three months off, and drive around the United States. And I had an old Corvette, and so we decided, let’s do this Route 66 thing.

 

KANOE: Well, we grew up watching Route 66; yeah? In the 60s. And for the two of us, we found out that was like our dream life, to be vagabonds, to be in this open convertible, to travel untraveled roads, or highways or paths that had never been taken. If you look on the map of the United States, it’s all these main highways and other main roads. But then, there’s these blue highways. The blue highways are the path that nobody takes; it’s the ones that go through the back areas. We were quite interested in taking those roads. And that’s what we did for three months.

 

JOHN: So, we planned that. And the wedding came, we took care of all that. And then I shipped my car over to the mainland, and then we headed out.

 

KANOE: Yeah.

 

Life was good, and the marriage seemed ideal. So much so, that friends would often call them Miss Hawai‘i and Captain Aloha. But life has a way of not going according to plan, and the couple confronted a series of major financial and personal challenges, including the 2008 collapse of John’s employer, Aloha Airlines. However, Kanoe and John say the obstacles they faced made their relationship stronger.

 

KANOE: I thought: I’m marrying an airline pilot, life is grand, I’m going to have children. Someday, he’ll retire at age sixty. We’ll take up golf, we’ll go on cruises. Oh, this is lovely. Right? And lots of things happened along the way that didn’t happen, and we didn’t have children. Lots of things fell apart. But not us. I think one of the turning points in our life was … well, the main thing is when Aloha Airlines went down. Basically, everyone was out of a job, including him. And we had losses. We lost pensions, healthcare. Let’s just say we were living here; everything dropped. The level of our revenue stream went from here to … there. And we didn’t know what we were gonna do. All he knew was to fly; he was an airline pilot. All I was, was a hula dancer. He was about fifty-five years old; he was not at an age where airlines might want to pick him up. Mandatory retirement age at the time was sixty; he was fifty-five. I highly doubt an airline would pick him up. We were faced with who are we, and what do we want to do? And we decided that we were gonna stick together, and we were gonna put our talents together, and we were going to do a business together. And that’s what it is. And the business is that we became a digital entertainment company. And that was hard because, you know, I don’t know anything about business; he doesn’t either. We really had to teach ourselves.

 

JOHN: It’s storytelling. It’s what you do. What she does is with the compositions, the musicians, and through the art of hula. And there is such a wonderful history in Hawai‘i ever since David Kalakaua got interested in the ukulele, up until, you know, Kui Lee wrote I’ll Remember You. There’s just a huge repertoire of storytelling. And it shouldn’t be lost; it should be perpetuated and continued.

 

Lovely hula hands, telling of the rains in the valley, and the swirling winds over the pali. Lovely hula hands.

 

There’s a feeling deep in my heart, stabbing at me just like a dart. It’s a feeling heavenly.

 

KANOE: We created the DVD to preserve that kind of storytelling through hula. So, I had to choose ten of my favorite hulas to dance to from that Golden Era. I have many, but I had to focus it down to ten. So, we created the DVD. And then, the next thing we noticed is that DVD sales several years later started to drop off, and people now wanted downloadable things. Okay?

 

So you have to learn that.

 

KANOE: So, we have to learn that. And that’s where he taught himself, and he also went to all the outreach classes, the Pacific New Media classes at the University of Hawai‘i. He taught himself websites, and he taught himself how to write an app.

 

So, you had to learn about yourselves individually, and then what you could deal with as a couple.

 

KANOE: Yes. We both wear different hats. Sometimes, he wears the creative hat, where he’s doing layouts and editing. And sometimes, I wear the bean-counter hat. You know, I do all the accounting and the bookkeeping. And then, sometimes, we switch; he becomes the CFO, where he thinks about the large picture of our finances and which way we’re going, and I do the creative, which is choreographing dances or writing articles for our magazine. So, we switch all the time. You’re asking: What are the challenges there? To communicate. Constantly. And to share roles, and to, I think, respect what each person brings to the table. That, I think. We don’t do anything, unless we pass it by each other. Emails where we must answer somebody, a business question; we both discuss it first at length, and then he usually composes the email, and then I have to approve it. So, everything we do is done with complete communication.

 

Any tips for people who are about to set off into the unknown land of marriage?

 

KANOE: You’ve gotta really count to ten before you speak.

 

JOHN: If you’re mad at each other.

 

KANOE: If you’re mad at each other. I didn’t do that so much when we first got married. I’ve learned to do that. You know, just take a deep breath and count to ten, leave the room. You want to say something, but you don’t. You just don’t say it. Wait. And it’ll calm down, and then it’ll go away. Respect the person. Very important.

 

JOHN: That’s the most important thing.

 

KANOE: Yeah.

 

JOHN: Even if you’re mad, and the person is doing something you don’t like, you still need to back off and remember who it is that you fell in love with.

 

KANOE: Yeah.

 

JOHN: And that that’s still there, that person is still there. And that’s more important than you winning your argument.

 

KANOE: Uh-huh.

 

Do you still think of each other the way you used to when you were courting?

 

JOHN: I like more things about her now than I did when I fell in love with her. When you find out that someone also has determination and courage, and stick-to-itiveness, and a bunch of other characteristics that you really weren’t thinking about when you’re like, going on your first couple dates, it’s just a bonus.

 

KANOE: When we have gone through the hard times, which we certainly have, to see his gumption, his positive thinking, his optimism, his drive, is something I really like. Which I didn’t know he had that.

 

As I speak in early 2018, you can still see Kanoe Miller grace the outdoor stage twice a week at Halekulani’s House Without A Key. And Kanoe and John Miller, who have always defied the naysayers, have expanded the reach of their live hula productions with performances in Japan. With digital storytelling, they continue to share the charm and beauty of old Waikiki and Hawai‘i with the world. Mahalo to this dynamic and committed couple, Kanoe and John Miller of Kāne‘ohe, Oahu. And thank you, for joining us for this edition of Long Story Short on PBS Hawai‘i. I’m Leslie Wilcox. Aloha nui.

 

For audio and written transcripts of all episodes of Long Story Short with Leslie Wilcox, visit PBSHawaii.org. To download free podcasts of Long Story Short with Leslie Wilcox, go to the Apple iTunes Store or visit PBSHawaii.org.

 

JOHN: When you are confronted with the naysayers or the negative personalities, or people who say you can’t do that, I think that gives us the strength to show them.

 

It’s inspiration.

 

KANOE: It’s inspiration.

 

JOHN: It’s inspiration, you know. You can get beaten down by naysayers, or you can become more strong. And I think that’s all the way through our lives together.

 

 

HIKI NŌ
Episode # 916: Athlete Leihali‘a Panui and other stories

 

TOP STORY

 

Students from Wai‘anae Intermediate School in West O‘ahu tell the story of Leihali‘a Panui, a female place-kicker and senior at Kamehameha Schools Kapalama who played on the school’s men’s varsity football team during the 2017 season. At first Leihali‘a’s father was not sure he wanted his daughter playing football, but Lei’s mother said, “I told my husband, ‘Who are we to say whether Leihali‘a can or cannot play football? We’ll just leave it up to the coaches and let them decide if she’s good enough for the team.’” The coaches decided Leihali‘a was good enough and welcomed her onto the team. Once he saw his daughter playing, Dad was won over: “It’s an amazing feeling seeing my daughter on the field playing football and hearing the spectators cheering her on.” Says Leihali‘a, “If you love something and you’re passionate about it, I would definitely think you should go for it 110% with all your heart because you don’t want to look back ten years later and regret it. Life is too short to have any regrets.”

 

ALSO FEATURED

 

–Students from Mid-Pacific on O‘ahu tell the story of a street performer turned painter who finds an enthusiastic audience in Waikīkī.

 

–Students from James Campbell High School in Leeward O‘ahu tell the story of a child of divorce who finds solace and a new family in dance.

 

–Students from Kapa‘a High School on Kaua‘i explore the reasons why their town has the largest concentration of Mexican restaurants in the state.

 

–Students from Aiea High School on O‘ahu show us how to make a money lei (a very popular lei among graduates).

 

–Students from Kua O Ka Lā Miloli‘i Hipu‘u Virtual Academy on Hawai‘i Island tell us about the traditional Hawaiian practice of ‘ōpelu fishing.

 

–Students from Ka Waihona o Ka Na‘auao Public Charter School tell the story of the instrument that made Hawaiian music popular around the world: the steel guitar.

 

This episode of HIKI NŌ is hosted by students at Kaiser High School in East O‘ahu.

 

 

1 2