Kelli O’Hara and Ken Watanabe star in a Tony Award-winning revival of the beloved musical about a British schoolteacher instructing the royal children of the King of Siam, featuring classic songs including “Hello, Young Lovers” and “Shall We Dance.”