Soprano Angela Meade and mezzo-soprano Jamie Barton star in the Met’s new production, reprising their acclaimed 2013 portrayal of the title role and Adalgisa, respectively. Joseph Colaneri conducts.