By blending “hillbilly” music with R&B and writing impactful lyrics, Berry birthed a renaissance in popular music we now call rock and roll.