A man of his surroundings and culture, a man of his times, a vigorously collected and admired figure, the “Blue Dog” painter has a legacy that endures.